鳥取の方言についてまとめてみました。
方言なのでニュアンスを説明するのがけっこう難しいんですが、だいたいこんな感じなんだなぁ~と思ってもらえれば嬉しいです。
目次
名詞・動詞系
いけん | ダメ。○○してはいけない。 親が子供に使ってることが多い。 |
いらん | 要らない。 親からの仕送り、よくわからないお菓子をすすめられたときに使う。 |
いんでくる | 帰って(いんで)+来る(くる)。一回家に帰ってから戻ってくる。 使えるとかなり便利。 |
おおばえ | 大慌て。 いきなり人が来て、部屋を片付けないといけないときに使う。 |
おせ | 大人。 親戚のおじさん、おばさんに言われることが多い。 |
カットバン | ばんそうこう。 関西でも使うらしい。 |
ごっつぉ | ごちそう。 何かのお祝いのときの食卓を見ていう言葉。 |
たばこ | 休憩。 農作業しているときによく使う。必ずしもたばこを吸う訳ではない。 |
てご | 手伝い。 |
手わやく | 手をいじること。 学校の授業中に注意されていることが多い。 |
やいと | お灸。 親が子供を起こるときの脅し文句として「やいとするよ」と使う。でも最近ではあまり聞かない。 |
ようたんぼ | 酔っ払い 酔っ払い本人が使うことが多い。 |
すかる | もたれかかる 方言と思ってなくて、普通に使ってしまう人がけっこう多めな方言 |
形容詞系・形容動詞・副詞・連体詞系
ああにい | あのように |
あがな | あのような |
えっと | たくさん |
がいな | 大きな 「がいな祭り」「ガイナーレ鳥取」は多分ここが由来となっている |
さぶい | さむい さむいよりは寒さ具合が伝わる感じ |
しょうから | いたずら、ちょっとした悪さ しょうから坊主と使われることがある。サザエさんのカツオみたいなイメージ |
しわい | しわしわで噛めない 例)この肉めっちゃしわいわ~ |
たいぎい | めんどくさい 他の県でも使われていて、普通に通じることもある |
ひんがわりぃ | (きちんとしてなくて)恥ずかしい 服装が乱れていたり落ち着かない行動に対して使う |
やおい | やわらかい |
よーけ | たくさん 「えっと」と同じ。どうやって使い分けているのかよく分からない。 |
えらい | 疲れた。しんどい。体調が悪い 他の県でも通じることがある |
きがわるい | うるさい 怒るときの最初のフレーズはだいたいこれ |
きょうとい | こわい |
ちぃとわて | 少しずつ |
感動詞
いいがん | いいじゃん。ええやん。同意するときに使う |
だんだん | ありがとう。 リアルで聞いたことはないです。 |
なんだいや? | 何ですか?どうしたのですか? 少し怒ってるニュアンスがあるので、むやみやたらに使わない方がいいと思う言葉 |
ばんなりまして | こんばんは 夜、近所の人が家に来たときに使う |
語尾
~かぁ? かぁ |
ですか?(~かぁ?)、そうですか(かぁ)。質問の最後につけたり、納得したときのリアクションで使う。 若い人のほうが使っている方言 |
○○だけぇ、 | ○○だから |
だら? | でしょ? |
だっちゃは使わない?
よくテレビを見ていると、「○○だっちゃ」という方言が紹介されていることがあります。ラムちゃんみたいでかわいい!って言いたいところですが、自分は実際に使っているところを見たことがありません。
使っている人もいる(いた)みたいですが、鳥取の人みんなが「だっちゃ」と使うと思っているとガッカリしちゃいますよ(笑)
まとめ
今回は鳥取の方言についてまとめてみました。
ここに載せられていないものもまだまだたくさんあるので、随時追加していけたらいいなと思ってます。
あわせて読みたい
一生行かない気がする都道府県ランキングで鳥取が3位に。島根は4位で山陰としては残念な結果に。
ニュースサイト「しらべえ」が行った調査によると、「一生行かない気がする都道府県ランキング」で鳥取が3位に選ばれました。ちなみに島...